- Introduce collapsible right-hand toolbox for the binary simulator
- Pin toolbox to the right edge with responsive fallback on smaller screens
- Rework tools and bit-width controls into a shared side layout
- Adjust control sizing, spacing, and visual hierarchy for clarity
Notes:
- Toolbox collapse is functional but requires refinement
- Tools and Bit Width should be merged into a single module/card
- Collapsed state does not yet fully hide the panel or re-centre content
Signed-off-by: Alexander Lyall <alex@adcm.uk>
